荒漠甘泉8月29日
耶穌背著自己的十字架出來。(約翰福音19:17)
有一首詩,名叫「換來的十字架」。裏面講述了一位疲憊的姊妹,以為她的十字架,一定比別人的更重,所以渴望和別人換一個來背。一天,她做了一個夢,夢中她到了一個地方,在那裏橫列著許多十字架:各種各樣大小不同的十字架。有一個十字架似乎非常值錢,橫條直柱都是純金,表面嵌著寶石。這個姊妹一看見就說,「啊,背著這一個肯定很舒適。」所以她就把十字架捧起來,不料她虛弱的身體,差一點被十字架壓垮了。寶石和黃金固然美麗,可是它們太重了,她怎麼背也背不起來。
後來,她又看見一個可愛的十字架,彫刻在木架上,盤著美麗的鮮花。她想:這一定容易背了。她就將它舉起來,不料,鮮花下面,有許多又長又尖的刺,刺傷了她的手。
她一步一步向前走,一個一個試背,發現每一個十字架都真不容易背啊。最後,她看見一個樸素的十字架,上面沒有寶石,也沒有彫刻,只刻著幾句親愛的話。她拿起它來,覺得那麼多的十字架當中間,這才是最容易背的一個。她仔細一看,突然發現原來這是她自己原有的十字架。哦!這個老十字架居然是最好最輕的一個!
親愛的朋友們,神已細心安排,讓我們背上自己特定的十字架,我們不知道別人的十字架有多麼重,就斷定自己的命最苦。
我們經常羨慕有錢的人:十字架是黃金打造的,上面嵌入寶石;卻不知道這十字架是多麼的重。還有一些人,生活似乎是過非常悠閒自在,他們背的十字架盤著鮮花;卻不知道鮮花下面有許多刺。如果我們能夠去試試別人的十字架,我們或許會發現:這些十字架當中,竟沒有一個比我們自己的十字架背起來那麼舒適和輕盈。——譯自信徒生活一瞥(Ugo Bassi’s Sermon in a Hospital)