荒漠甘泉2月11日
等到抬普天下主耶和華約櫃的祭司把腳站在約但河水裡,約但河的水,就是從上往下流的水,必然斷絕,立起成壘。(約書亞記3:13)
百姓必須憑信心向前進,並不能夠在營中,坐待外面的路開通之後方才起行。他們必須拔營開步、整裝束荷、排齊隊伍、直達河邊;雖然河水還沒有起變化。
到了河邊,若是他們想停留在那裏,等河水分開以後,然後伸足下水,他們並無空等,必定到今天還在河東。他們在水斷絕之前,必須先舉足涉水。
我們也該學習憑信心,抓住神的話前進,不看前面的道路通不通。我們往往受攔阻和難處的挫折,都是因為我們想等 神先替我們開路,挪去了一切的攔阻和難處,然後再試著前行。若 神要我們向前衝,我們就憑著信心,抓住祂的話語,好像毫無攔地向前衝,路自然會為我們開通。──譯自晚思(Evening Thoughts)
茫茫大海,白浪滔天。
船上的副船長說:
「我們必須禱告,
看哪!星星都已隱沒。
勇敢的船長,我該如何下令?」
船員衰弱可憐,一天比一天更想叛變,
英勇的船長,只求你說一句話:
「希望已渺,無法持守!」
但船長的話如利刀出鞘,說:
「向前開航!向前!」
有一夜,遠眺望
忽然遙見一點微光,
光明!光明已在望!船達到了那新的世界,
給那世界一個最偉大的啟示:「向前開航!向前!向前!」
──密勒(Joaquin Miller)